Translations:Help:Displaying a formula/133/nl

1. Template:TeX is semantisch nauwkeuriger dan HTML.
   1. In Template:TeX betekent "<math>x</math>" "wiskundige variabele $x$", terwijl in HTML "x" generiek en enigszins dubbelzinnig is.
   2. Aan de andere kant, als u dezelfde formule codeert als "{{math|<var>x</var>}}", krijgt u hetzelfde visuele resultaat Template:Math en er gaat geen informatie verloren. Dit vereist ijver en meer typen, waardoor de formule moeilijker te begrijpen is terwijl u deze typt. Omdat er echter veel meer lezers dan redacteuren zijn, is deze inspanning het overwegen waard als er geen andere weergave-opties beschikbaar zijn (zoals MathJax, die werd aangevraagd op bug 31406 voor gebruik op Wikimedia-wiki's en wordt geïmplementeerd op Extension:Math als een nieuwe rendering-optie).
2. Een gevolg van punt 1 is dat Template:TeX code kan worden omgezet in HTML, maar niet andersom. Template:Ref Dit betekent dat we aan de serverzijde altijd een formule kunnen transformeren, op basis van de complexiteit en locatie binnen de tekst, gebruikersvoorkeuren, type browser, enz. Daarom kunnen, waar mogelijk, alle voordelen van HTML worden behouden, samen met de voordelen van Template:TeX. Het is waar dat de huidige situatie niet ideaal is, maar dat is geen goede reden om informatie/inhoud te laten vallen. Het is meer een reden om de situatie te helpen verbeteren.
3. Een ander gevolg van punt 1 is dat Template:TeX kan worden omgezet naar MathML (bijv. door MathJax) voor browsers die het ondersteunen, waardoor de semantiek behouden blijft en de weergave beter geschikt is voor het grafische apparaat van de lezer.
4. Template:TeX is de voorkeurstaal voor tekstopmaak van de meeste professionele wiskundigen, wetenschappers en ingenieurs die in het Engels schrijven. Het is gemakkelijker om ze te overtuigen om bij te dragen als ze in Template:TeX kunnen schrijven.
5. Template:TeX is speciaal ontworpen voor het zetten van formules, dus invoer is gemakkelijker en natuurlijker als je eraan gewend bent, en uitvoer is esthetischer als u zich concentreert op een enkele formule in plaats van op de hele pagina.
6. Zodra een formule correct is uitgevoerd in Template:TeX, zal deze betrouwbaar worden weergegeven, terwijl het succes van HTML-formules enigszins afhankelijk is van browsers of versies van browsers. Een ander aspect van deze afhankelijkheid zijn lettertypen: het serif-lettertype dat wordt gebruikt voor het weergeven van formules is browserafhankelijk en mist mogelijk enkele belangrijke glyphs. Hoewel de browser over het algemeen in staat is om een overeenkomende glyph uit een andere lettertypefamilie te vervangen, hoeft dit niet het geval te zijn voor gecombineerde glyphs (vergelijk ‘ Template:IPA ’ and ‘ a̅ ’).
7. Bij het schrijven in Template:TeX hoeven redacteuren zich geen zorgen te maken of deze of gene versie van deze of gene browser deze of gene HTML-entiteit ondersteunt. De last van deze beslissingen wordt op de software gelegd. Dit geldt niet voor HTML-formules, die gemakkelijk verkeerd of anders kunnen worden weergegeven dan de bedoelingen van de redacteur in een andere browser. Template:Ref
8. Template:TeX formules worden standaard groter weergegeven en zijn meestal beter leesbaar dan HTML-formules en zijn niet afhankelijk van client-side browserbronnen, zoals lettertypen, en dus zijn de resultaten betrouwbaarder WYSIWYG.
9. Hoewel Template:TeX u niet helpt bij het vinden van HTML-codes of Unicode-waarden (die u kunt verkrijgen door de HTML-bron in uw browser te bekijken), zal het knippen en plakken van een Template:TeX PNG in Wikipedia in eenvoudige tekst de LaTeX-bron retourneren.